night after night

He goes out drinking night after night .

他一夜又一夜地外出喝酒。

So night after night Horace , then aged just 21 , risked his life by breaking out of his cell to meet his young lover .

于是那时才刚21岁的贺拉斯一夜又一夜地冒着生命危险逃出监狱去见他的情人。

Maybe they are tired , what with all the sleep they 're losing staying up night after night

也许他们是太累了，考虑到他们成宿成宿地熬夜。

Night after night , she came to help me sleep , even long after my childhood years .

夜以继日，她来助我入睡，即使是在我的童年岁月过后很久也是如此。

Day after day , night after night .

日日夜夜的循环

He studied night after night in the week before the exam .

考试前一个星期，他每天都挑灯夜读。

But night after night you 're willing to hold her .

但是夜复一夜，你只想拥抱着她。

While you sit at home all alone , night after night .

而你却只能独坐家中，夜夜如此。

Every day and night after night all only accompany me a.

日日夜夜的都只陪着我一个。

I bought you food and coffee night after night !

我昨晚为你买咖啡和饭了！

I 've been coming up here night after night for weeks now .

好几个星期了，我天天夜里到钟楼上来。

Night after night , she continued to go dancing .

她一连好几夜都去跳舞。

What type of dreams do we repeatedly have night after night ?

什么样的内容是我们夜复一夜梦到的呢？

Night after night , Joe goes running on the mountain road .

每天晚上，乔都去山路上跑步。

The baby 's crying kept us awake night after night .

这小孩的哭声，使我们连续几个晚上都没睡好。

I keep having the same nightmare night after night .

我接连好几个晚上都在做同样的恶梦。

They review their lessons night after night .

他们每夜都温习功课。

Night after night she sat by the bed of the sick child .

每天夜里，她都守候在这个生病孩子的床边。

Night after night I asked for a dream before I fell asleep .

夜复一夜在睡前我祈求能做一个梦。

Night after night . I wait for somebody to come and finish me off .

每晚我都在等待有人来把我干掉。

But day after day , and night after night , the news continues to worsen .

然而，日复一日，夜复一夜，传来的消息越来越糟。

If you burn the midnight oil night after night , you 'll probably become ill .

如果你连续地这么熬夜，你很可能会病倒的。

Mary found it very boring entertaining her husband 's colleagues night after night .

晚晚都款待她丈夫的那帮同事，玛丽觉得烦透了。

Night after night , she came to tuck me in , even long after my childhood years .

夜复一夜，她总是来帮我来盖被子，即使我早已长大。

She sobs herself to sleep night after night after she lost her daughter .

她没了女儿后每夜每夜地哭着睡去。

Night after night the policeman patrols the street .

每晚这名警察都在这条街道巡逻。

Those that frequently suffer from it can be visited by the same figure night after night .

那些经常出现这种幻觉的人夜夜都会被同样的影像惊扰。

He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done , night after night .

他照旧坐在床上，侧耳静听；正跟我天天晚上，倾听墙里报死虫的叫声一般。

Oh goodnight , goodnight , my night after night .

晚安，晚安，夜夜复夜夜。

Consoling a colicky baby night after night is terribly hard .

没日没夜的照顾小闹腾非常的辛苦。